Nala, die Papageiendame, ist ständig hungrig. Als Bobby die Tür des Hundesalons öffnet, büxt sie aus. Bobby verspricht, sie zurück zu bringen. Er bittet Nolan, der eine Drohne mit integrierter Kamera hat, ihm bei der Suche nach der Ausreißerin zu helfen. Und auch Bill versucht den Papagei zu finden. Nala hat sich im Park zu den anderen Vögeln gesellt und singt dort für Futter. Schaffen es die Freunde sie wieder zurück zu bringen?
Nala, la perruche de la toiletteuse, s'enfuit pour aller siffler avec les mésanges dans le parc. Boule et Bill tentent de la récupérer, une tâche plus difficile que prévu car Nala n'en fait qu'à sa tête...
Nala heeft gehoord dat de vogels in het park gevoerd worden voor hun gezang. Als Nala trek heeft en de kans ziet om uit de trimsalon te ontsnappen, gaan Bollie, Billie en Nolan achter Nala aan.
