Le célèbre médecin explorateur Jean-Louis Étienne livre son rapport avec les arbres et sa vision sur le changement climatique. Les noyaux sont devenus une matière première à part entière; direction le Pays basque pour découvrir la vallée des Aldudes.