Don Lino, el director del periódico, cuenta a Chambón cómo se luxó el pie. Ese pequeño accidente lo obliga a utilizar el servicio de una clínica.
Seu Lino sofreu um acidente e foi parar em um hospital que tem um péssimo serviço de atendimento. Indignado com isso, ele decide mandar Chambón fazer uma reportagem sobre o assunto, o que não será nada fácil...
