Nicole en a plein les bras : le club est aux prises avec les motards et la police, son ex est de retour après 14 ans d’absence et son fils lui reproche d’avoir préféré la danse érotique à un métier disons… plus classique. La cerise sur le sundae : elle est visitée par la Vierge Marie ! Laurent trouve chez Hugo une photo qui répond à plusieurs questions, mais en soulève bien d’autres. De son côté, Chantal, qui se remet d’une cuite post-divorce, tente de fuir Jeanne, sa patronne, et Dylan, son erreur de jugement. Les soucis financiers du club sont un coup dur pour Antoine.