En jouant avec leurs frondes, Hercule et Djingo renversent le pot de moustiques de Liliwatt et atteignent Végane en plein vol. Pour se faire pardonner et récupérer leurs frondes confisquées, ils tentent de rattraper les moustiques de Liliwatt qui se sont réfugiés chez Crinoline et d’aider Végane dont le bracelet défectueux n’arrive plus à ouvrir la porte du labo. Liliwatt les devancera pour les moustiques mais ils arriveront à activer le détecteur de porte grâce à un vieux truc de cowboy!