Quand Pixelle apprend que Végane s’est perdue en mission, elle veut à tout prix la faire revenir. Elle communique avec elle, mais la solution s’avère difficile à trouver… Baragouin tente de l’aider, mais les pirates en profitent pour dévaliser son casse-croûte! Végane reviendra-t-elle à Salmigondis?