Filou aimerait faire une partie de pêche entre amis, mais Djingo est occupé à chercher le propriétaire d’un petit bateau qu’il a trouvé. Crinoline a trop chaud et elle veut de la crème glacée pour se rafraichir, mais elle doit d’abord réparer le congélateur de Baragouin qui est brisé.