Hercule établit sa liste de sauvetage, une feuille indiquant dans quel ordre il va porter secours aux Salmigondiens en cas de catastrophe majeure. Mais tout le monde s’offusque : Crinoline ne veut pas être en premier et les pirates ne veulent pas être en dernier. Hercule réussira-t-il à dresser sa liste pour que tout le monde soit content?