Prenant conscience qu’un robot n’est pas tout à fait vivant, Pixelle se demande comment faire pour être comme les autres. Inspirée par l’histoire du Magicien d’Oz, Crinoline se met en tête de lui fabriquer un cœur. Mais l’aventure aura des conséquences inattendues. De son côté, Hercule a organisé une grande journée de corvée annuelle. Mais les contretemps s’accumulent et il craint de ne pas terminer ses tâches à temps.