Baragouin emprunte le bracelet de survie d’Hercule et croit l’avoir brisé. Mais quand Crinoline offre de le réparer, le bracelet semble avoir disparu. Craignant de perdre leur identité de pirates, ceux-ci veulent enfin réussir un bon coup fumant. Réussiront-ils à enrichir leur trésor? Et Crinoline finira-t-elle par donner une leçon de chant à Hercule?