Tião garante a Simone que quer ficar com ela. Simone fica muito magoada com Tião. Rique marca um encontro com Bill em frente à pensão.
Tião assures Simone that he wants to be with her. Simone is very hurt by Tião. Rique arranges a meeting with Bill in front of the pension.
