Pimenta aborda Alex na rua e o ameaça. Tony liga para Haydée. Glauco tenta se acertar com Haydée no escritório e Nina os flagra. Tião recebe o telegrama de Mazé e decide voltar.
Pimenta approaches Alex on the street and threatens him. Tony calls Haydée. Glauco tries to make up with Haydée in the office and Nina catches them. Tião receives Mazé's telegram and decides to return.
Pimenta aborda Alex na rua e o ameaça. Tony liga para Haydée. Glauco tenta se acertar com Haydée no escritório e Nina os flagra. Tião recebe o telegrama de Mazé e decide voltar.
