Er wordt nog steeds gestaakt en Hazjir is het beu dat hij hiervoor ook wordt gestraft. Hij probeert de andere deelnemers aan zijn kant te krijgen om voor een dag te doen wat de dictator wil. De dictator geeft hem een belangrijke onderscheiding maar het is nog onduidelijk wat hier precies tegenover staat.