Carol e Nicolas moram hoje na casa onde antes administravam um albergue. A sala precisa ser renovada e Thalita chega para ajudar. Na inauguração, degustação de cerveja artesanal.