Mía y Amaya llegan en el campamento de natación, buscando pistas sobre Daniel, y un entrenador les dice que Daniel nunca aceptó su solicitud. Diego aprende a controlar sus poderes, mientras Chow Mein ayuda a Leo para que pierda su miedo al agua. Grachi no puede parar de pensar en Chow Mein y se da cuenta que él ha hecho cosas muy similares a Daniel.