Gerard en Gordon maken kennis met Sjoerd die vanwege zijn angststoornis eigenlijk de straat niet meer op durft. Daardoor leidt hij een zeer eenzaam bestaan. Kunnen ze hem helpen? Ook zorgen ze ervoor dat de bescheiden Joke haar liefste hobby zwemmen weer kan uitoefenen. Voor Hans, die mentaal al langzaam afscheid neemt van het leven, hebben ze een groots afscheid van diens hobby geregeld. Daardoor komt een hele voetbalclub op zijn kop te staan.