Luk volgt een laatste keer in het spoor van de lokale politie. In De Panne en Koksijde worden enkele bestuurders betrapt wanneer zo door het rood rijden. Op de markt in Wondelgem houden Johan en Mireille een oogje in het zeil. Wijkagente Sabine onderzoekt een geval van overlast in een appartementsgebouw in Gent. Een werfleider heeft zonder toestemming zand op de openbare weg gedumpt. En Wendy was getuige van een dodelijk ongeval.