Luk Alloo vergezelt Frank en Sabine, twee inspecteurs van het Gents politiekorps. In hartje Gent bezoeken zij een speelplein om mogelijke overlast te detecteren. In Nieuwpoort wordt een verkeersbelastingscontrole uitgevoerd door het politieduo Kurt en Brend. In Koksijde belt wijkinspecteur Ronny aan bij een Roemeense jongedame om een woonvaststelling te doen.