Octavio está a punto en convertirse en el heredero del cartel de La cordillera y es por esto que La Hermandad se alista para ir por él y así descabezar al segundo al mando, despejando el camino para apoderarse de la ciudad. La fiesta de cumpleaños de Valentina es el escenario perfecto para un posible enfrentamiento entre hombres de ambos carteles: M8 y su gente está concentrada en proteger a Octavio y Diente de Oro, sicario de la Hermandad, está listo para matarlo.