Fulgence est rappelé à Québec et Pacifique retrouve la jouissance de son observatoire. Bella se rend à l'hôtel pour y discuter d'affaires avec Donatienne. Clément Veilleux arbore son uniforme. Flavie s'interroge sur le contenu d'une lettre adressée à Pacifique.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Pierrette Villemaire | Director | ||
| André Tousignant | Director |