Des vents violents et de fortes marées forcent les habitants de l'Anse-au-Maudit à se réfugier sur les hauteurs de Cormoran. Ginette leur ouvre la porte de la grande maison. Le lendemain, Germain et Mariette reviennent à Cormoran annonçant le retour prochain de Bella, Angélique et Pacifique.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Pierrette Villemaire | Director | ||
| André Tousignant | Director |