Hanz Helmut est à Cormoran. En compagnie de Bella, il se rend à l'endroit où son père est décédé. Seule avec Pacifique, Flavie perd le contrôle de ses émotions. Flamand se plaint au curé Dumont.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Louise Montpetit | Director | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Lise Chayer | Director |