Flavie est agressée par deux chemises bleues. Flamand tient Clément Veilleux responsable et exige du maire une intervention immédiate. Clément doit fournir des explications à sa femme Zénone.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |