Hippolyte est surpris de voir que Friedrich Muller a passé la nuit à son hôtel. Il conseille à Romuald Gagnon d'écarter Gérard Labrecque des négociations. Bella est troublée par des confidences de Donatienne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |