Gérard ne prise pas le cadeau que Viateur Bernier lui offre ainsi qu'à Léonie. Les circonstances entourant le retour de Mariette ne plairont pas à Pacifique. Viateur est invité par Bella au réveillon de Noël chez les Cormoran.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |