Le courrier arrive en abondance à Baie-d'Esprit, mais il n'y a rien pour Bella. Ginette reçoit des lettres d'Allemagne. Clément fait des réparations à son ex-abattoir mais il refuse à Pacifique la permission d'y entrer. Viateur se retrouve à Cormoran pour y passer la soirée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |