Les Allemands ont invité les Cormoran à un pique-nique dans les îles. Bella apprend le nom de la personne que Müller a invitée. Pacifique refuse l'invitation et espère passer la journée avec Mariette.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |