Germain Lafond et Clément Veilleux partent tôt pour aller chercher Pacifique à Québec. Par ailleurs, la journée est plutôt contrariante pour Bella. Elle donnera néanmoins la réception qu'elle a prévue pour la soirée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |