The girls train for a comeback after their second loss when Lucky uses the aggressive principles of rugby to improve their volleyball. Back at the college, Grace makes a shocking discovery about Armand, and his secret plan is revealed. Madame Amalia believes that she has succeeded in her scheme to take over Spikersfield. Lucky wants to reward the girls' hard work with a trip to a rock concert, but getting into the venue takes some creativity and persistence. The girls enjoy a night of fun, but their happiness turns to grief when they receive some terrible.
