We zien hoe Howard van Dodemont als swing de rol van Kees Boot in De Tweeling over moet nemen, omdat Kees vanwege een zweepslag is uitgevallen. Daarnaast krijgen we een kijkje in het leven van danser Charmaine Kloof. Zij werkt keihard aan een carrière als zangeres, maar verdient haar brood ondertussen in het ensemble van The Bodyguard.