Es geht nach Haiti. Doch diesmal fällt X aus. Er fällt in eine tiefen Schlaf. Maxine engagiert Bob als Leibwächter. Merkwürdigerweise wird auch Kylie in Tiefschlaf versetzt. Die Mädchen glauben, dass es sich um Voodoo handelt. Und vielleicht liegen sie gar nicht so falsch.
Les K3 se rendent à Haïti pour un concert de bienfaisance. Mais sur place, X puis Kylie tombent profondément endormis. Bob, garde du corps suppléant, oriente les recherches de Kate et Kim vers le vaudou...
