Auf einer weit entfernten Insel stößt K3 auf Z, eine ehemalige Schülerin von X, und die Mädchen tappen direkt in ihre Falle. Z aktiviert ein intergalaktisches Portal und auf einmal befindet sich K3 auf der anderen Seite des Universums. Während X versucht Z zum Reden zu bringen, um K3 zu retten, entdecken die Mädchen die seltsam sprunghaften Bewohner des Planeten, auf dem sie sich befinden. Schaffen sie es je zurück nach Hause?
En visite sur une île lointaine, les K3 tombent dans un piège posé par Z, l'ancienne stagiaire de X. C'est ainsi qu'elles se retrouvent de l'autre côté de l'univers...
