Mc Zahl erfährt durch einen Fernsehbericht, dass es über New York seit Wochen wie aus Kübeln gießt und dass der "graue Regen" die Leute traurig stimmt. Als er das Max und Molly erzählt, wollen die sofort helfen und düsen mit dem Bananobil dorthin. Die Ankunft der beiden ist eine Sensation. Mit Hilfe des Bananobil-Laserlichts bringen sie "Farbe" in die regenverhangene Stadt New York.