La caccia all'idea per sbarcare volgarmente il lunario procede, si cambia "sponda", volando dall'Europa all'America.