La démol est un sport où chaque équipe a une réputation à défendre. Les gars de Team Obscur courent chez eux à St-Victor et veulent rappeler à tous qu’ils sont là pour gagner en en mettant plein la vue au public. À Napierville, le derby est annulé à cause de la pluie, Team La Tribu en profite pour faire pratiquer Zachary qui défendra bientôt les couleurs de l’équipe. Les gars de PYR font un road trip pour acheter un vieux Cadillac qui pourrait devenir un redoutable bolide entre leurs mains.