Mlátička a umělec

Jiří chce, aby Klára musela přespat v Grandu. Je si jistý, že by podlehla jeho kouzlu. Jak to ale zařídit? Pošle Kláře dopis, ve kterém stojí, že v noci se u nich doma něco stane. Rapid přitáhne ke Slepičkům s Jonášem. Jonáš tam ale má vstup zakázán. Jednou už to tam celé vymlátil. Jonáš navíc miluje Manku. Mezi Burákem a Karolínou to začíná skřípat. Karolína má svátek, ale také blbou náladu. Robi dostane zakázku. Má namalovat kopii obrazu a tu vyměnit za originál. S Rorejsem za zády se ale špatně pracuje.