Katastr lží

Hrubešová Veruně prozradí, že má podle ní Šafář milenku. Veruna tomu ale nevěří. Zoufalá Hrubešová neví, co dál dělat, aby Veruně pomohla. Na obzoru se ale objeví nečekaný spojenec. Macátko, který by zase viděl moc rád Buráka s Verunou. Do Jánských Lázní přijíždí nová postava – Johanin mladší bratr Jiří. Nevyšel mu kšeft a neví, co má dělat. Johana mu zařídí pokoj v Grandu, než se poohlédne po nové práci. Ale Jiří místo nové práce kouká po něčem zcela jiném… Po Kláře. Štamgasti se snaží Kateřině navrhnout své nápady na novou knihu, kterou by s nimi třeba mohla napsat. Kateřina je ale odmítá, podle ní nejsou jejich nápady moc zajímavé. Jarda tak má rázem ve štamgastech spojence proti Kateřině.