Pour se venger de l'embargo imposé par la Société des nations, Mussolini met fin à tous ses achats de morue en provenance d'Amérique. Déprimés, les pêcheurs gaspésiens quittent la mer pour aller coloniser l'intérieur de la péninsule.