La directrice organise une nuit camping dans la cour de l'école, sans appareils électroniques. En essayant de supprimer les virus de l'ordinateur de la directrice, Tamara découvre qu'il y a encore un appareil connecté au réseau. Son enquête la mène à Franky. De son côté, la directrice trouve un étrange appareil dans le casier de Franky : son chargeur. En plus des interruptions de connexion causées par Tamara, Franky se retrouve à cours de batterie.
