Carlos Gamarra, agent de stars, incite Roby et Franky à tourner dans une série télévisée, au grand désespoir de leurs amis. Pour la promotion de cette série, Carlos demande à Roby et Franky de jouer aux amoureux. Christian décide alors de déclarer sa flamme à Franky ... ce qui provoque un court-circuit à cette dernière.
