Au Québec, c'est autour de 18 000 automobiles qui se font voler à tous les ans. Qui vole les bolides, au juste? Et pour en faire quoi? PY tente de se rapprocher des voleurs pour comprendre comment on s’y prend pour voler une auto, devenant témoin d’une véritable guerre technologique entre les bons et les méchants.