Les volontaires du centre de Bifengxia doivent s'occuper de nombreux nouveaux-nés, leur programme de reproduction intensif ayant été un franc succès.
Au centre de Bifengxia, tout va bien pour Sulin : son petit a désormais cinq mois, est en parfaite santé et se montre de plus en plus autonome.
La base de Bifengxia accueille également des animaux retrouvés dans la nature, comme Dai Li, dont le quotidien est désormais des plus paisibles au centre.
Alors qu'à Bifengxia, les pensionnaires ne pourraient pas se nourrir s'ils étaient relâchés dans la nature, à Wolong, les pandas sont habitués à la vie sauvage dès leur naissance.