On les appelle les tontons, les indics ou les cousins. Les policiers les rétribuent pour leurs renseignements, car ils en ont besoin pour résoudre de belles affaires. Mais ces bavards restent discrets : la rue déteste les mouchards, et parler peut leur coûter cher. "Complément d’enquête" sur la vie secrète des balances et sur ceux qui parlent au péril de leur vie. Au sommaire : - Chossat, le "repenti" corse. La justice a condamné Claude Chossat à huit ans de prison, lui le "repenti" corse que le clan de la Brise de mer voudrait bien faire taire. "Complément d’enquête" l'a accompagné pendant son procès pour assassinat… - T’as ton tonton ? "Pas de belles affaires sans 'tonton'…" disent les policiers. Quelque 2 000 indics seraient officiellement déclarés, avec un statut d'informateur encadré par la loi. - Areva : la mystérieuse agression. Syndicaliste, Maureen Kearney défendait les salariés d’Areva. Jusqu’à ce jour de 2012 où elle aurait été violemment agressée chez elle. S’intéressait-elle de trop près aux contrats chinois qu’EDF et Areva négociaient avec Pékin ?