Newton og Per Olav er tilbake etter lang sommerferie, og i dag får han vann til å eksplodere når han lager knallgass i laboratoriet. Overalt rundt oss har vi metall. Hva er det, og hvor kommer det fra? Vi besøker sjimpansen Julius som var superstjerne på 80-tallet og noen pingviner som bor i ørkenen. Programleder: Per Olav Alvestad
Newton and Per Olav are back after a long summer holiday, and today he makes water explode when he makes explosive gas in the laboratory. Everywhere around us we have metal. What is it and where does it come from? We visit the chimpanzee Julius who was a superstar in the 80's and some penguins who live in the desert. Program leader: Per Olav Alvestad
