Nordkaperen kommer i hårdt vejr mellem Naxos og Paros, men det afholder selvfølgelig ikke Troels fra at fortælle om den græske historie, der hører til området. På øen Antiparos bliver han inviteret til græsk bryllup, og på Paros besøger han den berømte marmor-mine. På Nordkaperen er skal der skiftes lidt ud i besætningen, så alle siger goddag til fotografens teenagedatter Signe, som lige er blevet student. Troels 18-årige søn, Asbjørn, ankommer sammen med sin mor og Troels kone, Else Marie. På Peloponnes besøger besætningen Grækenlands mest berømte amfiteater, hvor de overværrer et stykke om Odysseus' besøg i dødsriget Hades.