La vieja ruta de los astures y de los romanos, que Jovellanos tornó en carretera, entra en Oviedo. Allí encuentra las referencias literarias de "La Regenta" y las históricas de capital de reino medieval. La Ruta atraviesa Oviedo, Mieres y los decaídos poblados mineros, cerca de nuevas zonas industriales. Lena y Campomanes están también pegados a la vieja y a la nueva vía. Y la cámara descubre la vía de la carisa, un camino de montaña, de salida hacia León, alternativo al de los valles. Pajares despide el tramo asturiano de la Ruta de la Plata.