Les Chabotte enquêtent toujours sur l'affaire de l'amant de Laura. Le ministère de la Justice veut libérer Nino, mais sans l'innocenter...