Alors que les Chabotte enquêtent sur une histoire de tableau volé, Jeanne reçoit les résultats du laboratoire et prend connaissance d'une information confidentielle prouvant la culpabilité de Larry Morel...