Malgré les obstacles, Jean-Jacques, Zoé et Jeanne poursuivent leurs investigations et parviennent à retrouver le petit frère de Larry. Celui-ci accuse son aîné du meurtre et leur révèle le secret de famille...
