Björnarna sätter tänderna i den åtråvärda Kunskapsboken och Lejonen får förstärkning när en ny lagkamrat dyker upp. Plötsligt får lagen veta att de måste hitta varsin nyckel som finns i jaktstugan. Ett känslosamt pris står på spel i Lagkampen.
